Ce guide, qui s'adresse aux auto-constructeurs, présente les recommandations à suivre pour que les petits bâtiments en béton armé et en blocs de béton creux d'usage courant en Haïti soient en mesure de résister de façon sécuritaire aux séismes (en raison de leur conception adaptée et de leur rigidité) et aux ouragans (en raison de leur poids).
Les petits bâtiments légers de type "kay atè" et ajoupas ne sont pas concernés par ce guide puisqu'ils se sont généralement bien comportés lors du séisme du 12 janvier 2010.
L’essentiel est de sauver des vies en limitant les dommages matériels.
